À l’Hôpital régional Dr. Georges L. Dumont de Moncton, le lundi 4 septembre 2006, à l’âge de 84 ans, est décédé Emile Couture, domicilié à Bathurst, avenue St. Mary. Né à Bathurst, il était fils de feu Joseph et Marie Elizabeth (Lavigne) Couture. Il laisse dans le deuil son épouse, Argentine (Mazerolle) Couture. Un fils; Edward Couture (Carol Kempter) de Lindsay, Ont. Une fille; Noëlla Couture (Gérald) de Bathurst. Trois sœurs; Delpha Couture et Exilla Duguay, toutes deux d’Oshawa, Ont., Lionard Thériault de Bathurst. Ainsi que quatre petits-enfants et six arrière-petits-enfants. M. Couture a servi avec l’Armée royale canadienne au Canada, pendant la Seconde Guerre mondiale. Il était membre de la Légion royale canadienne, Herman J. Good, section 18 de Bathurst. Il s’est retiré de la Mine Brunswick et il était membre du Club quart de siècle de la compagnie. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 13h, le mercredi 6 septembre, à la Chapelle de la Maison funéraire Elhatton, rue St. George à Bathurst, jusqu’à l’heure des funérailles, à 16h. Le père Wesley Wade sera le célébrant. L’inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-du-Mont-Carmel, avenue St. Mary à Bathurst. Un service légionnaire aura lieu à la chapelle, à 15h. Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins professionnels de la Maison funéraire Elhatton de Bathurst (www.elhatton.com).