À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le jeudi 7 septembre 2006, à l’âge de 94 ans, est décédé après une courte maladie Emile Chiasson, domicilié à Bathurst, rue Reese. Né à Lamèque, il était fils de feu Maxime et Sarah (Paulin) Chiasson. Son épouse Ethel (Doucet) Chiasson l’a précédé dans la tombe. Il laisse dans le deuil : Deux fils; Emmanuel Chiasson et Ralph Chiasson, tous deux de Bathurst. Deux filles; Yvette Legacy (feu Clovis) et Diane Chiasson, toutes deux de Bathurst. Ainsi que plusieurs neveux et nièces. M. Chiasson était la dernière personne vivante de sa famille immédiate. Il a travaillé au Moulin de pâtes et papiers. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Elhatton de Bathurst (www.elhatton.com). Les funérailles auront lieu en la Cathédrale Sacré-Coeur, avenue St. Andrew, le samedi 9 septembre, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, avenue King. Les heures de visites sont vendredi le 8 septembre de 2 à 4 et 7 à 9 et samedi le 9 septembre de 9 :00 a. m. jusqu’au départ pour le funérailles.